Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

town hall meetings

  • 1 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) entré; hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal; forsamlingshus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rådhus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gang
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollegium
    •
    - hallway
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) entré; hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal; forsamlingshus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rådhus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gang
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollegium
    •
    - hallway

    English-Danish dictionary > hall

  • 2 hall

    [hɔːl]
    n
    ( of flat) przedpokój m; ( of building) hall m, hol m; (town/city hall) ratusz m; ( mansion) dwór m; ( for concerts) sala f; ( for meetings) aula f, sala f

    to live in hall ( BRIT) — ≈ mieszkać w akademiku

    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall, korytarz, przedpokój
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ratusz
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) korytarz
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) dom studencki
    •
    - hallway

    English-Polish dictionary > hall

  • 3 hall

    ho:l
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestíbulo, entrada
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ayuntamiento
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasillo, corredor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residencia, colegio mayor
    •
    - hallway
    hall n
    1. vestíbulo / entrada
    2. sala

    hall /'xol/ sustantivo masculino (pl (de teatro, cine) foyer ' hall' also found in these entries: Spanish: auditorio - aula - ayuntamiento - billar - bisel - casa - colegio - entrada - pabellón - paraninfo - portal - recibidor - residencia - sala - salón - vestíbulo - zaguán - anfiteatro - atestado - bingo - clase - comedor - cupo - intendencia - municipio - presidencia - recorrer - teatro English: city hall - clout - concert hall - dance hall - double - entrance hall - hall - lecture hall - pool hall - residence - sculpture - sports hall - town hall - village hall - wedding reception - canteen - city - concert - crowd - entrance - hire - lobby - music - packed - town
    tr[hɔːl]
    1 (entrance) vestíbulo, entrada
    3 (mansion) casa solariega, mansión nombre femenino
    4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (corridor) pasillo, corredor nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    hall of residence colegio mayor, residencia universitaria
    hall ['hɔl] n
    1) building: residencia f estudiantil, facultad f (de una universidad)
    2) vestibule: entrada f, vestíbulo m, zaguán m
    3) corridor: corredor m, pasillo m
    4) auditorium: sala f, salón m
    concert hall: sala de conciertos
    5)
    city hall : ayuntamiento m
    n.
    • antecámara s.f.
    • casapuerta s.f.
    • corredor (Arquitectura) s.m.
    • cámara s.f.
    • edificio de una universidad s.m.
    • entrada s.f.
    • recibimiento s.m.
    • sala s.f.
    • vestíbulo s.m.
    • zaguán s.m.
    hɔːl
    1)
    a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada f
    b) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m
    2)
    a) ( for gatherings) salón m

    the village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio

    b) (in castle, mansion) sala f
    3) (BrE)
    a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)
    b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)
    4) ( large country house) (BrE) casa f solariega
    [hɔːl]
    1. N
    1) (=entrance hall) hall m, entrada f ; (=foyer) vestíbulo m ; (US) (=passage) pasillo m
    2) (=large room, building) sala f

    concert hall — sala f de conciertos

    dance hall — salón m de baile

    church hall — sala f parroquial

    village
    3) (=mansion) casa f solariega
    4) (Brit) (Univ) (=central hall) paraninfo m ; (also: hall of residence) residencia f, colegio m mayor
    2.
    CPD

    Hall of Fame N — (=people) estrellas fpl ; (US) (=museum) museo m

    • the rock'n'roll hall of fame — las estrellas del rock and roll

    hall porter N — (Brit) portero(-a) m / f, conserje mf

    * * *
    [hɔːl]
    1)
    a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada f
    b) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m
    2)
    a) ( for gatherings) salón m

    the village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio

    b) (in castle, mansion) sala f
    3) (BrE)
    a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)
    b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)
    4) ( large country house) (BrE) casa f solariega

    English-spanish dictionary > hall

  • 4 hall

    noun
    1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, der

    school/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das

    2) (Univ.) (residential building)

    hall [of residence] — Studentenwohnheim, das

    live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen

    3) (entrance passage) Diele, die; Flur, der
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) die Diele
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) die Halle
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) das -Gebäude
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) der Flur
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) das Studienheim
    •
    - academic.ru/33351/hallmark">hallmark
    - hallway
    * * *
    [hɔ:l]
    n
    1. (room by front door) Korridor m, Diele f, Flur m, Gang m SCHWEIZ
    bingo \hall Bingosalon m, Spielsalon m
    church [or village] \hall Gemeindesaal m, Gemeindehaus nt
    concert \hall Konzerthalle f
    music \halls Varieté nt
    school \hall Aula f
    town [or AM city] \hall Rathaus nt
    3. (large country house) Herrenhaus nt, Herrensitz m
    Bramell \hall is an old mansion Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus
    4. (student residence) [Studenten]wohnheim nt
    \hall of residence [Studenten]wohnheim nt
    to live in \hall[s] im Wohnheim wohnen
    5. BRIT SCH (dining room) Speisesaal m, Mensa f; (meal) [Mensa]essen nt
    * * *
    [hɔːl]
    n
    1) (= entrance hall of house) Diele f, Korridor m
    2) (= large building) Halle f; (= large room) Saal m; (Brit of college) Speisesaal m; (Brit = college mealtime) Essen nt; (= dance hall) Tanzdiele f; (= village hall) Gemeindehalle f, Gemeindehaus nt; (= school assembly hall) Aula f

    he will join the hall of fame of... (fig) — er wird in die Geschichte des... eingehen, er wird in die Ruhmeshalle des... aufgenommen (liter)

    3) (= mansion) Herrensitz m, Herrenhaus nt; (Brit = students' residence also hall of residence) Studenten(wohn)heim nt
    4) (US: corridor) Korridor m, Gang m
    * * *
    hall [hɔːl] s
    1. Halle f, Saal m
    2. a) Diele f, Flur m
    b) (Empfangs-, Vor)Halle f, Vestibül n
    3. a) (Versammlungs) Halle f
    b) meist in Zusammensetzungen großes (öffentliches) Gebäude:
    the Hall of Fame bes US die Ruhmeshalle;
    earn o.s. a place in the Hall of Fame fig sich unsterblich machen
    4. HIST Gilde-, Zunfthaus n
    5. besonders Br Herrenhaus n (eines Landgutes)
    6. UNIV
    a) auch hall of residence Studentenheim n:
    live in hall in einem Studentenheim wohnen
    b) Br (Essen n im) Speisesaal m:
    eat in hall im Speisesaal essen
    7. UNIV US Institut n:
    Science Hall naturwissenschaftliches Institut
    8. HIST
    a) Schloss n, Stammsitz m
    b) Fürsten-, Königssaal m
    c) Festsaal m
    9. pl Br umg Varieté n
    * * *
    noun
    1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, der

    school/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das

    2) (Univ.) (residential building)

    hall [of residence] — Studentenwohnheim, das

    live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen

    3) (entrance passage) Diele, die; Flur, der
    * * *
    n.
    Diele -n f.
    Flur -e m.
    Halle -n f.
    Saal -Säle m.

    English-german dictionary > hall

  • 5 hall

    ho:l
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) entré, hall, vestibyle
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rådhus, offentlig bygning
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gang
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) universitetsbygning, studenthjem
    •
    - hallway
    hall
    --------
    sal
    --------
    vestibyle
    subst. \/hɔːl\/
    1) entré, (for)hall, forstue, vestibyle
    2) sal, hall, aula
    3) forsamlingshus, forsamlingslokale, tinghus, rådhus, folkets hus
    4) (universitet, skole) spisesal
    5) ( universitet) middagsmåltid (i spisesal)
    6) ( universitet) mindre college
    7) (universitet, også hall of residence)
    studenthjem, studentbolig, internat
    8) forklaring: hovedrom i middelalderhus
    9) (britisk, oftest i navn) herregård, slott
    10) (amer.) korridor, gang
    the Festival Hall forklaring: konserthus i London
    hall bedroom forklaring: lite soverom med adgang fra entreen

    English-Norwegian dictionary > hall

  • 6 Hall

    [hɔːl]
    1) (in house) entrata f.; (corridor) corridoio m.; (in hotel) hall f.; (in airport, station) atrio m.
    2) (for public events) sala f., salone m.

    city, town hall — municipio, comune

    4) univ. (residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario
    5) (country house) palazzo m. di campagna, maniero m.
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) atrio
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) municipio
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corridoio
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) casa dello studente
    •
    - hallway
    * * *
    (Surnames) Hall /hɔ:l/
    * * *
    [hɔːl]
    1) (in house) entrata f.; (corridor) corridoio m.; (in hotel) hall f.; (in airport, station) atrio m.
    2) (for public events) sala f., salone m.

    city, town hall — municipio, comune

    4) univ. (residence) casa f. dello studente, collegio m. universitario
    5) (country house) palazzo m. di campagna, maniero m.

    English-Italian dictionary > Hall

  • 7 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) predsoba
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) dvorana
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) magistrat
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) hodnik
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) študentski dom
    •
    - hallway
    * * *
    I [hɔ:l]
    noun
    dvorana; vestibul, veža, predsoba, preddverje; sodna dvorana; predavalnica; magistrat
    British English dvorec, dédina; tržnica; cehovska hiša; študentovski dom, stanovanjska zgradba za študente ali predavatelje; skupna obednica univerzitetnih študentov, skupen obed v tej obednici; American vsako univerzitetno poslopje, inštitut; British English booking hall — kolodvorska dvorana za prodajo vozovnic
    to earn o.s. a place in the Hall of Fame — postati nesmrten
    British English Town Hall, American City Hall — magistrat
    Liberty Hall — prostor, kjer vsak lahko počne, kar hoče
    II [hɔ:l]
    transitive verb
    vtisniti žig zlatarskega ceha

    English-Slovenian dictionary > hall

  • 8 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall da entrada
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) átrio
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) edifício público
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corredor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residência
    •
    - hallway
    * * *
    [hɔ:l] n 1 saguão, corredor. 2 salão, sala, sala de reunião. 3 Brit refeitório universitário. 4 Amer alojamento para estudantes. 5 mansão. 6 entrada de um edifício. Hall of Fame galeria de bustos e quadros de pessoas famosas nos EUA.

    English-Portuguese dictionary > hall

  • 9 hall

    mulató, kabaré, hall, kastély, előszoba, kúria
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) előszoba, hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) (nagy)terem
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) városháza
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) folyosó
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kollégium
    •
    - hallway

    English-Hungarian dictionary > hall

  • 10 hall

    n. aula, korridor; matsal
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal, samlingslokal, konserthus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) []hus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) korridor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) studentbyggnad
    •
    - hallway

    English-Swedish dictionary > hall

  • 11 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) forstofa, hol
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) (veislu-/tónleika)salur
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) opinber bygging
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) gangur
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) (háskóla)garður, heimavist
    •
    - hallway

    English-Icelandic dictionary > hall

  • 12 hall

    n. hol, salon, antre, kabul salonu, koridor, konak, yurt, yemekhane
    * * *
    salon
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hol, sofa
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) salon
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) konak
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) koridor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) yatakhane
    •
    - hallway

    English-Turkish dictionary > hall

  • 13 Hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) predsoba
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) dvorana
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) magistrat
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) hodnik
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) študentski dom
    •
    - hallway
    * * *
    [hɔ:l]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Hall

  • 14 hall

    • ruokasali
    • istuntosali
    • juhlasali
    • tuulikaappi
    • aula
    • eteishalli
    • eteinen
    • välikkö
    • porstua
    • päivällinen
    • raatihuone
    • kauppahalli
    • linna
    • halli
    • sali
    • suuri kartano
    * * *
    ho:l
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) eteishalli
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sali
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) kaupungintalo
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) käytävä
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) opiskelija-asuntola
    •
    - hallway

    English-Finnish dictionary > hall

  • 15 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestibils; priekštelpa
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) zāle
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) administratīvā ēka
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) koridors; gaitenis
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) (studentu) kopmītne
    •
    - hallway
    * * *
    administratīva ēka; zāle; halle, vestibils; ēdnīca; muižnieka māja

    English-Latvian dictionary > hall

  • 16 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) prieškambaris
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) salė
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) rotušė, miesto savivaldybė
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) koridorius
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) (universiteto) pastatas, bendrabutis
    •
    - hallway

    English-Lithuanian dictionary > hall

  • 17 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hala
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) hala, sál
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) radnice
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasáž
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kolej
    •
    - hallway
    * * *
    • předsíň
    • síň
    • sál
    • hala

    English-Czech dictionary > hall

  • 18 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hala
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sála
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) radnica
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) chodba
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) vysokoškolský internát
    •
    - hallway
    * * *
    • sien
    • sála
    • predizba
    • predsien
    • hala

    English-Slovak dictionary > hall

  • 19 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hol
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sală
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) primărie
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) coridor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) cămin studenţesc
    •
    - hallway

    English-Romanian dictionary > hall

  • 20 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) προθάλαμος,χώρος υποδοχής
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) αίθουσα
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) δημοτικό μέγαρο
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) διάδρομος
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) πανεπιστημιακό κτίριο
    •
    - hallway

    English-Greek dictionary > hall

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • town hall meet|ing — «town hl MEE tihng», an informational session usually involving a large group that may include officials, co workers, or any interested persons: »The phalanx of candidates vying for the presidency scheduled town hall meetings across the country… …   Useful english dictionary

  • Town hall meeting — A town hall meeting is an informal public meeting derived from the traditional town meetings of New England. Similarly to those meetings, everybody in a community is invited to attend, voice their opinions, and hear the responses from public… …   Wikipedia

  • Town hall in Banska Stiavnica — As a ground floor house in gothic style it existed already in 14. century with the name STUBA PRAETORIANA or STUBA JUDICIS. Since the time in years 1507 a 1679 was renaissancely modified and extended. Chapel of St. Anna was build out to the… …   Wikipedia

  • Town Hall Arts Center — is located in downtown Littleton, Colorado and has been a local professional theatre favorite, producing fine comedies, musicals and plays to the Denver Metro area for over 20 years.tarting outDesigned by prominent Colorado architect Jacques… …   Wikipedia

  • Town Hall, Vilnius — Vilnius Town Hall ( lt. Vilniaus rotušė) is a historical town hall in the square of the same name in the Old Town of Vilnius, Lithuania. Palace The town hall in Vilnius was mentioned for the first time in 1432. Initially it was a Gothic style… …   Wikipedia

  • town hall — A building wherein town officers are located and wherein town meetings are held …   Ballentine's law dictionary

  • town hall — noun Date: 15th century a public building used for town government offices and meetings …   New Collegiate Dictionary

  • The Town Hall — Infobox Theatre name = The Town Hall caption = address = 123 West 43rd Street city = New York City country = United States designation = latitude = longitude = architect = McKim, Mead White owner = capacity = 1,495 [ [http://www.the townhall… …   Wikipedia

  • Swindon Town Hall — The current Swindon Town Hall, England was built in the late 19th century to be a centrepiece of New Swindon, powers transferred to it from the Old Town Hall in 1891.The Whole building is currently used by SWINDON DANCE a National Dance Agency.… …   Wikipedia

  • Old Town Hall (Chester, Connecticut) — Old Town Hall U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Hornsey Town Hall — is a public building in Crouch End area of Hornsey, London. Built in 1935, it was the first major UK building to be constructed in the Modernist or International style. Designed by architect Reginald Uren 1933 1935, the building shows the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»